Significado de la palabra "(as) slow as molasses" en español

¿Qué significa "(as) slow as molasses" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

(as) slow as molasses

US /əz sloʊ əz məˈlæsɪz/
UK /əz sloʊ əz məˈlæsɪz/
"(as) slow as molasses" picture

Modismo

tan lento como la melaza, lentísimo

extremely slow; moving or happening at a very low speed

Ejemplo:
•
The old computer runs as slow as molasses.
La computadora vieja funciona tan lenta como la melaza.
•
Traffic was moving as slow as molasses on the highway.
El tráfico avanzaba tan lento como la melaza en la autopista.